Bahasa Serbia/Kata kerja/Masa sekarang

Mirip awalan me- bahasa Indonesia, di bahasa Serbia ada akhiran kata kerja, tetapi itu menjadi menurut orang. Karena itu, kata ganti biasanya tidak dibutuhkan.

Dasaran kata kerja adalah bentuknya orang ke-3 singular. Akhiran adalah:

Indonesia	Serbia	Indonesia	Serbia
Aku	-m	Kita	-mo
Kamu	-š	Kalian	-te
Dia	∅	Mereka	(berbagai)

Ada tiga jenis kata kerja menurut akhirannya untuk orang ke-3 plural.

Jenis ke-1

Kalau dasaran akhirnya dengan "i", untuk orang ke-3 plural "i" menjadi "e":

Indonesia	Serbia	Indonesia	Serbia
Aku berlari	Ja trčim	Kita berlari	Mi trčimo
Kamu berlari	Ti trčiš	Kalian berlari	Vi trčite
Dia berlari	On trči	Mereka berlari	Oni trče

Jenis ke-2

Kalau dasaran akhirnya dengan "a", akhiran orang ke-3 plural adalah -ju:

Indonesia	Serbia	Indonesia	Serbia
Aku membaca	Ja čitam	Kita membaca	Mi čitamo
Kamu membaca	Ti čitaš	Kalian membaca	Vi čitate
Dia membaca	On čita	Mereka membaca	Oni čitaju

Jenis ke-3

Kalau dasaran akhirnya dengan "e", untuk orang ke-3 plural "e" menjadi "u":

Indonesia	Serbia	Indonesia	Serbia
Aku menulis	Ja pišem	Kita menulis	Mi pišemo
Kamu menulis	Ti pišeš	Kalian menulis	Vi pišete
Dia menulis	On piše	Mereka menulis	Oni pišu

Pengecualian

Ada beberapa kata kerja yang pengeculian. Daftarnya:

Indonesia	Serbia	Indonesia	Serbia
Aku mau	Ja hoću	Mereka mau	Oni hoće
Aku tidak mau	Ja neću	Mereka tidak mau	Oni neće
Aku akan	Ja ću	Mereka akan	Oni će
Aku bisa	Ja mogu	Mereka bisa	Oni mogu