Bahasa Spanyol/Pelajaran/Leccion Segunda

Leccion Segunda

Yo voy a casa.
¿Vienes conmigo?
Estamos muy lejos.
Tengo un problema.
El viene mañana.
Nosotros vamos a comer.
Ella está cansada.
Hoy tengo una cita.
Ellos están contentos.
Vosotros coméis en el restaurante.

PENGEJAAN. léksyon ségunda 1 yo voya kasa. 2 vieness con migo? 3 éstamoss mui lehoss. 4 tenggo un probléma. 5 él viéné manyana nosotross vamoss a komer. 7 éya éssta kansada. 8 oi tenggo una sita. 9 éyos éstan kontentos. 10 vosotross koméis énel réstauranté

Catatan:

'lejos': huruf 'j' dibaca /h/. Huruf 'g' diikuti 'e' atau 'i' juga dibaca /h/
'mañana': huruf 'ñ' (enye) dibaca /ny/
'ella'/'ellos': dwikonsonan 'll' dianggap huruf terpisah, dibaca antara /y/ dengan /ly/

Saya pergi [ke] rumah
Mau ikut (Pergi denganku)?
Kita sangat jauh.
[Aku] ada [sebuah] masalah.
Dia [m.] akan datang besok.
Kami akan pergi makan.
Dia [f.] capek.
Hari ini saya punya janji.
Mereka [m.] gembira.
Kalian makan di restoran.

Catatan:

Sebelumnya kita belajar bahwa kata kerja dapat dipakai tanpa harus ada subjek. Subjek hanya dipakai untuk memberi penekanan.
Ingat! Tú dan él: Kamu dan dia [m.] ditulis dengan aksen untuk membedakan dengan bentuk posesif 'tu' dan artikel maskulin 'el'; tú vienes = kamu datang; tu casa = rumahmu; él tiene = dia mempunyai; el problema = masalah. (dalam bahasa Indonesia, artikel seperti 'el', 'la' tidak diterjemahkan, dalam bahasa Spanyol, artikel penting untuk mengetahui jender nomina)
Nomina dalam bahasa Spanyol dapat berupa maskulin [m.] maupun feminin [f.]. Nomina maskulin didahului dengan artikel definit 'el', sementara feminin 'la'

Kosakata 2

Dalam pelajaran ini kita belajar tentang kata ganti diri:

Yo = saya
Tú = kamu
El = dia [m.]
Ella = dia [f.]
Nosotros = kami, kita
Vosotros = kalian
Vosotras = kalian [f.]
Ellos = mereka
Ellas = mereka [f.]

voy = pergi
casa = rumah
vienes = (kamu) datang
estamos = (kami)
muy = sangat
lejos = jauh
tengo = (saya) punya
problema = masalah
viene = (dia) datang
mañana = besok, pagi
vamos = pergi, ayo!
cansada = capek, letik
hoy = hari ini
cita = janji
contentos = senang, gembira
coméis = (mereka) makan
restaurante = restoran

Latihan 2.1

Baca dengan bersuara dan terjemahkan artinya

Yo estoy contenta.
Tú quieres comer.
El viene mañana.
Nosotros estamos cansados.
Ellos están lejos.
Ella viene conmigo.
Vosotros coméis.

Latihan 2.2

Ponga las palabras que faltan / Lengkapi kalimat berikut

Saya akan makan. - ... ... ... comer.
Besok saya akan makan di rumah. - ... ... ... comer ... en ....
Hari ini kalian makan di restoran. - ... ... coméis ... el restaurante.
Ia [f.] pergi dengan kita. - ... viene con ...
Besok ia [f.] pergi dengan kita. - ... viene con ... ...
Kamu punya janji. - ... tienes una ...
Kamu punya masalah. - ... tienes una ...
Dia [m.] sangat jauh. - ... está muy ...
Dia [m.] sangat capek. - ... está ... ...

Jawaban

2.1

1 Saya senang. 2 Kamu mau makan. 3 Besok ia datang. (Ia datang besok) 4 Kami capek. 5 Mereka jauh. 6 Ia pergi denganku. 7 Kalian makan.

2.2

1 yo voy a 2 yo voy a - mañana - casa 3 hoy vosotros - en 4 ella - nosotros 5 ella - nosotros mañana 6 tú - cita 7 tú - problema 8 el - lejos 9 el - muy cansado