Islam/Muwatta Malik
| Muwatta Malik | Translation of Malik's Muwatta | موطأ مالك | رقم
|
|---|---|---|---|
| Waktu-Waktu Shalat | The Times of Prayer | وقوت الصلاة | 1 |
| Bersuci | Purity | الطهارة | 2 |
| Seruan Shalat | Prayer | النداء للصلاة | 3 |
| Bab Perihal Seruan untuk Shalat | Section : The Call to Prayer | بَاب مَا جَاءَ فِي النِّدَاءِ لِلصَّلَاةِ | |
| Bab Yang Dilakukan Jika Lupa (dalam Shalat) | Forgetfulness in Prayer Section : What to Do if One Forgets in Prayer | بَاب الْعَمَلِ فِي السَّهْوِ | |
| Bab Yang Dilakukan dalam Mandi di Hari Jum'at | Jumu'a Section : Doing Ghusl on the Day of Jumua | بَاب الْعَمَلِ فِي غُسْلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ | |
| Bab Motivasi agar Shalat pada Bulan Ramadhan | Prayer in Ramadan Section : Stimulation of the Desire for Prayer in Ramadan | بَاب التَّرْغِيبِ فِي الصَّلَاةِ فِي رَمَضَانَ | |
| Bab Perihal Shalat Malam | Tahajjud Section : Concerning Prayer in the Night | بَاب مَا جَاءَ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ | |
| Bab Keutamaan Shalat Jamaah dibandingkan Shalat Sendiri | Prayer in Congregation Section : The Superiority of Prayer in Congregation over Prayer Done Alone | بَاب فَضْلِ صَلَاةِ الْجَمَاعَةِ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ | |
| Bab Mengumpulkan Dua Shalat ketika Mukim atau Bepergian | Shortening the Prayer Section : Joining Two Prayers when Settled and when Travelling | بَاب الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ | |
| Bab Amalan pada Mandi Dua Hari Raya, Seruan, dan Iqomah | The Two 'Ids Section : The Ghusl of the Two Ids, the Call to Prayer for Them, and the Iqama | بَاب الْعَمَلِ فِي غُسْلِ الْعِيدَيْنِ وَالنِّدَاءِ فِيهِمَا وَالْإِقَامَةِ | |
| Bab Shalat Khauf | The Fear Prayer Section : The Fear Prayer | بَاب صَلَاةِ الْخَوْفِ | |
| Bab Yang Dilakukan dalam Shalat Gerhana | The Eclipse Prayer Section : How to Pray the Eclipse Prayer | بَاب الْعَمَلِ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ | |
| Bab Yang Dilakukan dalam Shalat Istisqa | Asking for Rain Section : How to Ask for Rain | بَاب الْعَمَلِ فِي الْاسْتِسْقَاءِ | |
| Bab Larangan Meludah ke Arah Kiblat | The Qibla Section : The Prohibition against Relieving Oneself Facing the Qibla | بَاب النَّهْيِ عَنْ الْبُصَاقِ فِي الْقِبْلَةِ | |
| Bab Perintah Berwudhu bagi Siapa yang Hendak Memegang Al-Qur'an | The Qur'an Section : The Order to Be In Wudu (When Touching the Qur'an) | بَاب الْأَمْرِ بِالْوُضُوءِ لِمَنْ مَسَّ الْقُرْآنَ | |
| Jenazah | Burials | الجنائز | 4 |
| Zakat | Zakat | الزكاة | 5 |
| Puasa | Fasting | الصيام | 6 |
| I'tikaf | I'tikaf in Ramadan | الاعتكاف | 7 |
| Haji | Hajj | الحج | 8 |
| Jihad | Jihad | الجهاد | 9 |
| Nazar dan Sumpah | Vows and Oaths | النذور والأيمان | 10 |
| Binatang Sembelihan | Sacrificial Animals | الضحايا | 11 |
| Penyembelihan | Slaughtering Animals | الذبائح | 12 |
| Permainan | Game | الصيد | 13 |
| Aqiqah | The 'Aqiqa | العقيقة | 14 |
| Hukum Waris | Fara'id | الفرائض | 15 |
| Pernikahan | Marriage | النكاح | 16 |
| Perceraian | Divorce | الطلاق | 17 |
| Penyusuan | Suckling | الرضاع | 18 |
| Jual Beli | Business Transactions | البيوع | 19 |
| Qiradh | Qirad | القراض | 20 |
| Bagi Hasil Tanah | Sharecropping | المساقاة | 21 |
| Penyewaan Tanah | Renting Land | كراء الأرض | 22 |
| Pemesanan (Barang) | Pre-emption in Property | الشفعة | 23 |
| Pengadilan | Judgements | الأقضية | 24 |
| Bab Perintah Berwasiat | Wills and Testaments Section : Command to Write Testaments | بَاب الْأَمْرِ بِالْوَصِيَّةِ | |
| Pembebasan dan Loyalitas (Budak) | Setting Free and Wala' | العتق والولاء | 25 |
| Al-Mukatab | The Mukatab | المكاتب | 26 |
| Al-Mudabbar | Hudud | المدبر | 27 |
| Bab Ketentuan terhadap al-Mudabbar | Section : Judgement on the Mudabbar | بَاب الْقَضَاءِ فِي الْمُدَبَّرِ | |
| Hukum Pidana | The Mudabbar | الحدود | 28 |
| Bab Perihal Rajam | Section : Stoning | بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّجْمِ | |
| Minuman | Drinks | الأشربة | 29 |
| Tebusan | Blood-Money | العقول | 30 |
| Sumpah | The Oath of Qasama | القسامة | 31 |
| Himpunan | (Madina) - (The Names of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace) | الجامع | 32 |
| Bab Doa untuk Madinah dan Penduduknya | Madina Section : The Dua for Madina and Its People | بَاب الدُّعَاءِ لِلْمَدِينَةِ وَأَهْلِهَا | |
| Bab Larangan Perbincangan tentang Takdir | The Decree Section : The Prohibition against Talking about the Decree | بَاب النَّهْيِ عَنْ الْقَوْلِ بِالْقَدَرِ | |
| Bab Perihal Akhlak yang Baik | Good Character Section : Good Character | بَاب مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ | |
| Bab Perihal Memakai Pakaian agar Tampak Baik | Dress Section : Wearing Clothes for Beautification | بَاب مَا جَاءَ فِي لُبْسِ الثِّيَابِ لِلْجَمَالِ بِهَا | |
| Bab Perihal Sifat Nabi ﷺ | The Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace Section : Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace | بَاب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ | |
| Bab Wudhu dari (Pengaruh) Keburukan Pandangan Mata | The Evil Eye Section : Wudu from the Evil Eye | بَاب الْوُضُوءِ مِنْ الْعَيْنِ | |
| Bab Sunnah pada Rambut | Hair Section : The Sunna on Hair | بَاب السُّنَّةِ فِي الشَّعَرِ | |
| Bab Perihal Mimpi | Visions Section : Visions | بَاب مَا جَاءَ فِي الرُّؤْيَا | |
| Bab Amalan dalam Salam | Greetings Section : Behaviour in the Greeting | بَاب الْعَمَلِ فِي السَّلَامِ | |
| Bab Permohonan Izin (Masuk Rumah atau Kamar) | General Subjects Section : Asking Permission to Enter | بَاب الْاسْتِئْذَانِ | |
| Bab Perihal Baiat (Sumpah Setia) | The Oath of Allegiance Section : About the Oath of Allegiance | بَاب مَا جَاءَ فِي الْبَيْعَةِ | |
| Bab Perkataan yang Makruh | Speech Section : Disliked Speech | بَاب مَا يُكْرَهُ مِنْ الْكَلَامِ | |
| Bab Perihal Sifat Jahanam | Jahannam Section : Description of Jahannam | بَاب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ جَهَنَّمَ | |
| Bab Motivasi agar Bersedekah | Sadaqa Section : Stimulation of Desire for Sadaqa | بَاب التَّرْغِيبِ فِي الصَّدَقَةِ | |
| Bab Perihal Menuntut Ilmu | Knowledge Section : Seeking Knowledge | بَاب مَا جَاءَ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ | |
| Bab Apa yang Ditakuti dari Doa Orang yang Terzalimi | The Supplication of the Unjustly Wronged Section : Supplication of the Unjustly Wronged | بَاب مَا يُتَّقَى مِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ | |
| Bab Nama-Nama Nabi ﷺ | The Names of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace Section : The Names of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace | بَاب أَسْمَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ |
Referensi dan pranala luar
sunting
- (ar) Muwatta Malik, penomoran al-Alamiyah (1594).
- (en) Translation of Malik's Muwatta, terjemahan Aisha Abdarahman at-Tarjumana dan Yaqub Johnson.