Hindu: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 45:
 
 
a. '''Tangan kanan''' : ''Oṁ suddha mām swāha''
 
Oṁ Sang Hyang Widhy Wasa, bersihkanlah tangan hamba (bisa juga pengertiannya untuk membersihkan tangan kanan).
 
b. '''Tangan kiri''' : ''Oṁ ati suddha mām swāha''
 
Oṁ Sang Hyang Widhy Wasa, lebih dibersihkan lagi tangan hamba (bisa juga pengertiannya untuk membersihkan tangan kiri).
Baris 65:
bhargo devasya dhīmahi
 
dhiyo yo naḥ pracodayāt''
 
 
''2. Oṁ Nārāyaṇ evedaṁ sarvam
 
yad bhūtaṁ yac ca bhāvyaṁ
Baris 76:
nirākhyātah śuddo deva eko
 
Nārāyanaḥ na dvitīyo asti kaścit''
 
 
''3. Oṁ tvaṁ śivah tvaṁ mahādevaḥ
 
īśvaraḥ parameśvaraḥ
Baris 85:
brahmā viṣṇus ca rudraś ca
 
puruṣaḥ parikīrtitāḥ''
 
 
''4. Oṁ pāpo’haṁ pāpakarmāhaṁ
 
pāpātmā pāpasambhavaḥ
Baris 94:
trāhi mām puṇḍarīkāksa
 
sabāhyābhyantaraḥ śuciḥ''
 
 
''5. Oṁ kṣamasva māṁ mahādevaḥ
 
sarvaprāni hitaṅkara
Baris 103:
māṁ moca sarva pāpebyaḥ
 
pālayasva sadāśiva''
 
 
''6. Oṁ ksāntavyah kayiko dosāh
 
kṣantavyo vāciko mama
Baris 115:
 
Oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ,Oṁ''
 
 
Terjemahan :
Baris 716 ⟶ 717:
 
 
31. '''Doa untuk kebajikan, juga dipakai sebelum meditasi'''
 
 
Baris 724 ⟶ 725:
 
yad bhadram tanna ā suwa''
 
 
Oṁ Sang Hyang Widhy Wasa, Sawitar, usirlah jauh-jauh segala kekuatan jahat. Berikanlah hamba yang terbaik.
 
 
32. '''Doa mohon perlindungan, juga baik diucapkan ketika sakit'''
 
 
''Oṁ Trayambhakam yajāmahe
Baris 736 ⟶ 740:
 
mrtyor muksiya māmrtāt''
 
 
Oṁ Sang Hyang Widhy Wasa, hamba memuja Hyang Trayambhaka/Rudra yang menyebarkan keharuman dan memperbanyak makanan. Semoga la melepaskan hamba seperti buah mentimun dari batangnya, melepaskan dari kematian dan bukan dari kekekalan.
 
 
33. Doa untuk pelantikan pejabat negara
33. '''Doa untuk pelantikan pejabat negara(Yang dilantik biasanya menirukan)'''
 
 
''Oṁ A Brahman brāhmano brahmawarcasi jāyatāmā
Baris 753 ⟶ 759:
 
osadhayah pacyantam yogaksemo nah kalpatāam''
 
 
Oṁ Sang Hyang Widhy Wasa Yang Maha Kuasa, semogalah di negara ini lahir orang-orang yang memiliki pengetahuan spiritual. Semoga pula pemimpin-pemimpin yang perkasa pandai menggunakan kebijaksanaan seperti menggunakan senjata, pahlawan yang tangguh, sapi yang banyak memberikan susu, lembu pembawa barang dan kuda yang cepat. Demikian pula lahir wanita yang sempurna. Pemuda yang baik dan berguna bagi masyarakat, sedia berkorban. Semoga hujan turun memberi kemakmuran. Semoga pepohonan berbuah lebat. Semoga usaha kami berhasil.
 
 
34. '''Doa mengheningkan cipta'''
 
 
''Oṁ-mata bhumih putro aham prthivydh''
Baris 762 ⟶ 771:
Oṁ Sang Hyang Widhy Wasa, semoga kami mencintai tanah air ini sebagai ibu dan hamba adalah putra-putranya yang siap sedia membela seperti para pahlawan kami.
 
 
35. '''Doa paramasanti'''
 
 
''Oṁ Sāntih, Sāntih, Sāntih, Oṁ''