Wikibuku

Khazanah Jiwa: Glosarium Kesehatan Jiwa untuk Masyarakat Awam: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Anta Samsara 2.0 (bicara | kontrib)
3.762 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Anta Samsara 2.0 (bicara | kontrib)
3.762 suntingan
Baris 9:
 
=='''<big>Daftar istilah untuk masyarakat awam (Inggris-Indonesia)</big>'''==
*'''a-''' atau '''an-''' ''tidak, bukan, tanpa [a''social ''= tidak'' bergaul''][an''organik ''= bukan'' berasal dari makhluk hidup'']''
*'''ab-''' ''jauh dari, menyimpang dari'' ''[ab''use = ''penyalah''gunaan''/perundungan/pelecehan]''
*'''abuse<sup>1</sup>''' ''penyalahgunaan''
**'''substance abuse''' ''penyalahgunaan zat''
**'''abusive''' ''salah-guna, (bersifat) menyalahgunakan''
*'''abuse<sup>2</sup>''' ''melakukan perundungan, melakukan pelecehan''
**'''abused''' ''terundung, terlecehkan''; ''dirundung, dilecehkan''
**'''abusive''' ''(cenderung untuk) melakukan perundungan, (cenderung untuk) melakukan pelecehan''
*'''adaptation''' ''adaptasi, penyesuaian diri''
**'''adaptive''' ''sesuai, selaras''
*'''affection''' ''perasaan.'' Lihat juga '''mood'''
**'''affective''' ''berkaitan dengan perasaan''
*'''alcohol''' ''alkohol''
**'''alcoholic''' ''alkoholik, pecandu alkohol''
*'''alcoholism''' ''alkoholisme, ketagihan alkohol''
**'''alcoholist''' ''pecandu alkohol''
* '''alienist''' ''psikiater forensik'' {istilah non-baku yang masih dipergunakan hingga kini}, ''profesional kesehatan jiwa, psikiater'', ''psikolog'' {istilah di masa lalu, terutama di Amerika}
*'''ambivalence''' ''(perasaan) mendua-makna, taksa''
**'''ambivalent''' ''mendua-makna, taksa''
*'''amnesia''' ''amnesia, gangguan ingatan, gangguan memori''
**'''amnesic''' ''mudah lupa, rentan (untuk) lupa''
*'''an-''' {bentuk ingkar yang merupakan variasi bentuk dari '''a-'''}. Lihat '''a-'''
*'''anancastic''' ''perfeksionis''
*'''antidepressant''' ''antidepresan, (obat [medis]) anti-depresi''
*'''antipsychotic''' ''antipsikotik, anti-gangguan-penilaian-realitas, (obat [medis]) anti-gangguan-penilaian-realitas''
*'''anxiety''' ''cemas, kecemasan, rasa cemas, (rasa) khawatir berlebihan dengan gejala fisik, takut mati''
**'''anxiety disorder''' ''cemas, kecemasan, gangguan cemas, gangguan kecemasan''
*'''anxious''' ''cemas, was-was, khawatir berlebihan.'' Lihat juga '''worry'''
*'''asocial''' ''asosial, tidak bergaul''
*'''asthenia''' ''hal lemah tubuh''
**'''asthenic''' ''bersifat lemah tubuh'' {istilah di masa lalu yang dikaitkan dengan skizofrenia}
*'''behaviorism''' ''ilmu perilaku'', ''behaviorisme''
**'''behaviorist''' ''ilmuwan perilaku''
*'''bi-''' ''dwi,'' ''dua [bi''polar = ''dwi''kutub''][bi''polar disorder = gangguan ''bi''polar'']''
 
*== '''bipolara-''' ''bipolar,atau'' dwikutub'''an-''' ==
''tidak, bukan, tanpa''
**'''bipolar disorder''' ''gangguan bipolar, gangguan dwikutub, gangguan manik-depresi''
*'''cannabis''' ''ganja, mariyuana.'' Lihat juga '''marijuana'''
*'''chronic''' ''kronik, kronis, berlangsung dalam jangka waktu yang lama (''atau ''terus-menerus berulang kembali).''
*'''client''' ''klien, pasien, konsumen, pengalam, orang yang mengalami''
**'''Client Center''' ''Pusat Klien'' {pusat konsultasi yang dikelola oleh Carl Rogers}
*'''clinic''' ''klinik''
**'''clinical''' ''bersifat medis''
**'''clinical trial''' ''uji klinis''
*'''cognition''' ''kognisi, daya pikir''
**'''cognitive''' ''kognisi, daya pikir''
**'''cognitive impairment''' ''hendaya daya pikir, ketidakmampuan daya pikir''
**'''cognitive remediation''' ''perbaikan kognitif, perbaikan daya pikir''
*'''Cognitive Behavioral Therapy''' '''[<u>CBT</u>]''' ''terapi pengubahan pikiran dan perilaku''
*'''common sense''' ''akal sehat''
*'''comorbid''' ''mengalami dua penyakit atau lebih dalam satu waktu'' {tentang seorang individu}
*'''comorbidity''' ''komplikasi, hadirnya penyakit penyerta, hadirnya dua penyakit atau lebih dalam satu individu''
*'''consumer''' (atau '''mental health consumer''') ''konsumen, pengalam, orang yang mengalami, pasien''. Lihat juga '''client''' dan '''patient'''
**'''(mental health) consumer movement''' ''gerakan konsumen (kesehatan jiwa), gerakan pengalam (kesehatan jiwa)''
*'''cyclothymia''' ''gangguan bipolar ringan''
*'''delusion''' ''waham, delusi, keyakinan yang salah, keyakinan palsu''
**'''delusional''' ''berwaham, mengalami waham''; ''berdelusi, mengalami delusi,'' ''delusional''
*'''depression''' ''depresi, kemurungan yang dalam (yang tak dapat dihibur), rasa ingin mati''
**'''depressive''' ''merasa tertekan, ingin mati''
**'''major depression''' ''depresi berat''
**'''major depressive disorder''' gangguan depresi berat
*'''diagnosis''' ''diagnosis, diagnosa''
*'''disorder''' ''gangguan''
**'''mental disorder''' ''gangguan jiwa, gangguan kejiwaan, gangguan kesehatan jiwa''
 
''[a''social ''= tidak'' bergaul''][an''organik ''= bukan'' berasal dari makhluk hidup'']''
*'''drug''' ''obat,'' {seringkali berarti:} ''narkoba''. Bandingkan dengan '''medication'''
 
== '''ab-''' ==
''jauh dari, menyimpang dari''
 
''[ab''use = ''penyalah''gunaan''/perundungan/pelecehan]''
 
== '''abuse<sup>1</sup>''' ==
''penyalahgunaan''
 
==== '''substance abuse''' ====
''penyalahgunaan zat''
 
=== '''abusive''' ===
''salah-guna, (bersifat) menyalahgunakan''
 
== '''abuse<sup>2</sup>''' ==
''melakukan perundungan, melakukan pelecehan''
 
=== '''abused''' ===
''terundung, terlecehkan''; ''dirundung, dilecehkan''
 
=== '''abusive''' ===
''(cenderung untuk) melakukan perundungan, (cenderung untuk) melakukan pelecehan''
 
== '''adaptation''' ==
''adaptasi, penyesuaian diri''
 
== '''adaptive''' ==
''sesuai, selaras''
 
== '''affection''' ==
''perasaan.'' Lihat juga '''mood'''
 
=== '''affective''' ===
''berkaitan dengan perasaan''
 
== '''alcohol''' ==
''alkohol''
 
=== '''alcoholic''' ===
''alkoholik, pecandu alkohol''
 
=== '''alcoholism''' ===
''alkoholisme, ketagihan alkohol''
 
=== '''alcoholist''' ===
''pecandu alkohol''
 
== '''alienist''' ==
''psikiater forensik'' {istilah non-baku yang masih dipergunakan hingga kini}, ''profesional kesehatan jiwa, psikiater'', ''psikolog'' {istilah di masa lalu, terutama di Amerika}
 
== '''ambivalence''' ==
''(perasaan) mendua-makna, taksa''
 
=== '''ambivalent''' ===
''mendua-makna, taksa''
 
== '''amnesia''' ==
''amnesia, gangguan ingatan, gangguan memori''
 
=== '''amnesic''' ===
''mudah lupa, rentan (untuk) lupa''
 
== '''an-''' ==
{bentuk ingkar yang merupakan variasi bentuk dari '''a-'''}. Lihat '''a-'''
 
== '''anancastic''' ==
''perfeksionis''
 
== '''antidepressant''' ==
''antidepresan, (obat [medis]) anti-depresi''
 
== '''antipsychotic''' ==
''antipsikotik, anti-gangguan-penilaian-realitas, (obat [medis]) anti-gangguan-penilaian-realitas''
 
== '''anxiety''' ==
''cemas, kecemasan, rasa cemas, (rasa) khawatir berlebihan dengan gejala fisik, takut mati''
 
==== '''anxiety disorder''' ====
''cemas, kecemasan, gangguan cemas, gangguan kecemasan''
 
== '''anxious''' ==
''cemas, was-was, khawatir berlebihan.'' Lihat juga '''worry'''
 
== '''asocial''' ==
''asosial, tidak bergaul''
 
== '''asthenia''' ==
''hal lemah tubuh''
 
=== '''asthenic''' ===
''bersifat lemah tubuh'' {istilah di masa lalu yang dikaitkan dengan skizofrenia}
 
== '''behaviorism''' ==
''ilmu perilaku'', ''behaviorisme''
 
=== '''behaviorist''' ===
''ilmuwan perilaku''
 
== '''bi-''' ==
''dwi,'' ''dua''
 
''[bi''polar = ''dwi''kutub''][bi''polar disorder = gangguan ''bi''polar'']''
 
== '''bipolar''' ==
''bipolar'' (dalam Bahasa Indonesia dieja juga sebagai ''bipoler''); ''dwikutub''
 
==== '''bipolar disorder''' ====
''gangguan bipolar, gangguan dwikutub, gangguan manik-depresi''
 
== '''cannabis''' ==
''ganja, mariyuana.'' Lihat juga '''marijuana'''
 
== '''chronic''' ==
''kronik, kronis, berlangsung dalam jangka waktu yang lama (''atau ''terus-menerus berulang kembali).''
 
== '''client''' ==
''klien, pasien, konsumen, pengalam, orang yang mengalami''
 
==== '''Client Center''' ====
''Pusat Klien'' {pusat konsultasi yang dikelola oleh Carl Rogers}
 
== '''clinic''' ==
''klinik''
 
=== '''clinical''' ===
''bersifat medis''
 
==== '''clinical trial''' ====
''uji klinis''
 
== '''cognition''' ==
''kognisi, daya pikir''
 
=== '''cognitive''' ===
''kognisi, daya pikir''
 
==== '''cognitive impairment''' ====
''hendaya daya pikir, ketidakmampuan daya pikir''
 
==== '''cognitive remediation''' ====
''perbaikan kognitif, perbaikan daya pikir''
 
==== '''Cognitive Behavioral Therapy''' '''[<u>CBT</u>]''' ====
''terapi pengubahan pikiran dan perilaku''
 
=== '''common sense''' ===
''akal sehat, akal budi''
 
== '''comorbid''' ==
''mengalami dua penyakit atau lebih dalam satu waktu'' {tentang seorang individu}
 
== '''comorbidity''' ==
''komplikasi, hadirnya penyakit penyerta, hadirnya dua penyakit atau lebih dalam satu individu''
 
== '''consumer''' ''atau'' '''mental health consumer''' ==
''konsumen, pengalam, orang yang mengalami, pasien''. Lihat juga '''client''' dan '''patient'''
 
==== '''(mental health) consumer movement''' ====
''gerakan konsumen (kesehatan jiwa), gerakan pengalam (kesehatan jiwa)''
 
== '''cyclothymia''' ==
''gangguan bipolar ringan''
 
== '''delusion''' ==
''waham, delusi, keyakinan yang salah, keyakinan palsu''
 
=== '''delusional''' ===
''berwaham, mengalami waham''; ''berdelusi, mengalami delusi,'' ''delusional''
 
== '''depression''' ==
''depresi, kemurungan yang dalam (yang tak dapat dihibur), rasa ingin mati''
 
=== '''depressive''' ===
''merasa tertekan, ingin mati''
 
==== '''major depression''' ====
''depresi berat''
 
===== '''major depressive disorder''' =====
gangguan depresi berat
 
== '''diagnosis''' ==
''diagnosis, diagnosa''
 
== '''disorder''' ==
''gangguan''
 
==== '''mental disorder''' ====
''gangguan jiwa, gangguan kejiwaan, gangguan kesehatan jiwa''
 
== '''drug''' ==
''obat,'' {seringkali berarti:} ''narkoba''. Bandingkan dengan '''medication'''
 
*'''dual-''' ''dwi, dua, ganda [dual''-diagnosis = diagnosis ''ganda]''
Diperoleh dari "https://id.wikibooks.org/wiki/Khazanah_Jiwa:_Glosarium_Kesehatan_Jiwa_untuk_Masyarakat_Awam"