Memahami Kesehatan Jiwa: untuk Masyarakat Awam: Perbedaan antara revisi

 

<big>''Proyek ini mulai mengalami pengubahan dengan cara peretasan. Jika ingin turut berperan-serta dalam penyusunan proyek ini, mohon gunakan akun masing-masing tanpa mengambil alih akun yang sedang mengadakan penulisan terhadap proyek ini. Pengetahuan dan sumbangsih masing-masing akan menimbulkan inspirasi sekaligus tanggung jawab''.</big>

 

 

Proyek yang dihadirkan dalam halaman ini dibuka dengan semacam penjelasan mengapa dan untuk apa proyek penulisan '''Wikibuku''' ini dilakukan. Bagi Anda yang ingin mengakses secara cepat, maka daftar tulisan yang sedianya berisikan tautan telah kami hapus, dan sebagai gantinya semua tautan itu telah diintegrasikan ke dalam '''Tabel''' ([[Memahami Kesehatan Jiwa: untuk Masyarakat Awam#Tabel Peta Daring proyek ini|pada bagian paling bawah di halaman ini]]) yang dapat dijadikan sebagai peta daring (''online maps'') untuk mengakses berbagai tulisan yang telah tersedia, baik dalam bentuk ''halaman web'' maupun ''berkas''.

 

[[Berkas:Philippe Pinel à la Salpêtrière - 2.jpg|jmpl|391x391px|Wikibuku '''''[[Sejarah Kesehatan Jiwa]]''''' menggambarkan perjalanan kesehatan jiwa selama 8.500 tahun mulai dari zaman pra-sejarah hingga pasca modern. Dilengkapi dengan gambar yang informatif dan tentunya gratis dan bebas-bagi.]]

 

 

 

 

[[Berkas:Gangguan_Bipolar.png|al=Sampul depan asli brosur NIMH tentang Gangguan Bipolar dalam Bahasa Inggris.|jmpl|392x392px|Sampul depan asli brosur NIMH tentang ''Gangguan Bipolar'' dalam Bahasa Inggris.]]

Akan dilakukan penyederhanaan dalam tataran '''bentuk kata''' — termasuk '''bentuk terikat''' misalnya ''dwi-'' dalam frase ''gangguan perasaan dwikutub'' dan ''swa-'' dalam ''kelompok swabantu'' — juga penyederhanaan dalam tataran '''kosakata''', '''kalimat''', dan '''wacana''' akan selalu dilakukan demi tujuan pemahaman untuk masyarakat awam tersebut.

Demi segi kepraktisan dalam pembacaan, maka paragraf yang dalam naskah sumbernya terlalu panjang (sehingga mengesankan kalimat menjadi bertumpuk-tumpuk) akan dipisahkan menjadi dua atau lebih alinea, sehingga terasa lebih ringan ketika dibaca.

 

Karena kaidah penyediaan info dan panduan yang seperti demikian, maka menjadi jelas bahwa tujuan dari pembuatan serial Wikibuku ini adalah untuk menyediakan info dan panduan Kesehatan Jiwa yang se''dasariah'' dan se''sederhana'' ''mungkin''. Maka dalam hal ini tujuan penulisan akan bergerak dari info dan panduan yang lebih komplet ke panduan yang lebih ringkas dan sederhana.

 

Kebutuhan dianggap sudah terpenuhi jika jenis panduan mulai dari tingkat kelengkapan yang agak paripurna (''full'') ke jenis selebaran (''flyer'') sudah selesai dituliskan (lihat bagian di bawah mengenai '''''[[Memahami Kesehatan Jiwa: untuk Masyarakat Awam#Bentuk dan format tulisan yang dicakup|Bentuk Tulisan & Format Berkas yang Dicakup]]'''''). Tata letak (''layout'') dengan warna-penuh (''full-color'') dalam hal ini akan disediakan dalam bentuk PDF dan akan dapat diunduh dari kandar daring (''online drives'') yang akan di-''setting'' secara ''publik,'' sehingga akan bisa dibagikan dengan bebas oleh siapa pun kepada siapa saja.

 

Berdasarkan panjangnya tulisan dalam setiap materi, maka akan diupayakan tiga jenis tulisan:

 

# Berbentuk '''''berkas''''' '''(''file'')''', yaitu dengan ekstensi '''''.pdf'', ''.docx'', ''.xlsx'',''' serta '''''.pptx''''', yang dalam hal ini akan disimpan di Google Drive atau Microsoft OneDrive dan terbagikan secara ''publik'', dengan tautan yang akan dicantumkan dalam format ''halaman web'' di atas.

 

 

 

Penyederhanaan dalam tataran [[w:Kata|kata]], [[w:Kalimat|kalimat]], dan [[w:Wacana|wacana]] termasuk modifikasi dalam bentuk unsur-unsur kata yang sifatnya lebih elementer daripada sebuah kata yang tunggal; misalnya bentuk terikat ''swa-'' alih-alih ''self-'' dan ''lir-'' alih-alih ''-like'' seperti dalam kata ''(kelompok)'' ''swabantu'' alih-alih ''self-help (group)'' dan ''lir-skizofrenia'' alih-alih ''schizophrenia-like'', akan selalu dilakukan karena tujuan dan sasarannya adalah penyediaan materi edukasi yang mudah dipahami oleh masyarakat awam.

 

Informasi yang terkandung dalam proyek ini tidak dimaksudkan sebagai pengganti dari pengobatan medis. Keputusan berkenaan dengan pengobatan merupakan keputusan medis yang kompleks yang membutuhkan bantuan dari profesional kesehatan yang ''bebas-nilai'' (yaitu independen dari berbagai nilai kecuali dari sudut pandang medis itu sendiri) yang terinformasikan dengan baik tentang kondisi dan riwayat pasien.

 

Rujukan kepada obat atau zat yang manapun tidak dimaksudkan sebagai rekomendasi oleh penulis proyek ini. Perintis, penulis lanjutan, penyunting, dan semua yang terlibat dalam proyek ini tidak bertanggung jawab jika ada kejadian medis yang merugikan yang mungkin timbul karena mengikuti hal-hal yang dicantumkan dalam proyek ini.

 

Proyek penulisan ini akan memanfaatkan sebaik-baiknya naskah sumber yang menyatakan bahwa karyanya merupakan karya bebas-bagi. Atau jika tidak memungkinkan, maka akan digunakan karya berhak cipta yang penulis dan/atau penerbitnya telah menyatakan kesediaannya kepada '''Anta Samsara''', sebagai perintis dalam penulisan proyek Kesehatan Jiwa ini, agar karyanya disebarluaskan kepada publik yang berbahasa Indonesia.

 

Dalam hal tulisan dan terbitan dari [[wikipedia:National_Institute_of_Mental_Health|NIMH]], yang banyak dijadikan sebagai naskah sumber dari seri tulisan ini, berada pada ranah publik (''public domain'') dalam pengelolaan hak cipta. Sehingga karya-karya turunannya adalah karya yang secara tegas, dalam pernyataan mereka mengenai hak cipta, merupakan karya yang bisa diubah bentuknya ke dalam bahasa lain serta dapat dijadikan sebagai landasan untuk membuat tulisan yang sejenis, ''dengan'' atau ''tanpa'' menyebutkan rujukan kepada karya yang menjadi naskah-sumbernya tersebut. Pernyataan-pernyataan bahwa berkas-berkas panduan kesehatan jiwa yang dibuat NIMH itu berada dalam ranah publik biasanya ada di bawah karyanya/info mengenai kumpulan karyanya, misalnya [https://www.nimh.nih.gov/health/index.shtml pada halaman ini].

 

 

Secara ringkas dapat dikatakan bahwa hak cipta kreatif umum ditujukan jika pemilik hak ciptanya bermaksud ada hal-hal yang dipersilakan digunakan secara bebas juga ada hal-hal yang harus dilindungi dalam karyanya. Hak cipta kreatif umum dalam sejarahnya hadir karena adanya ketegangan penggunaan Internet sebagai layanan yang sangat luas yang dapat digunakan siapa saja dengan penghargaan terhadap suatu produk sebagai hak kekayaan intelektual. Bagi Anda yang tertarik lebih lanjut untuk membaca pernyataan Wikimedia mengenai ranah hak cipta mereka dipersilakan untuk mengaksesnya [[w:Wikipedia:Teks_Lisensi_Creative_Commons_Atribusi-BerbagiSerupa_3.0_Tanpa_Adaptasi|di sini]]. Jika Anda tertarik untuk membaca definisi macam-macam hak cipta dalam Bahasa Indonesia sederhana maka info mengenainya dapat dibaca pada Wikibuku [[Pengantar Hak Cipta]].

 

 

Karena ditujukan untuk orang awam, maka topik-topik kesehatan jiwa pada Tabel Peta Daring berikut ini akan ditautkan dengan definisi ke ''[[Kosa Jiwa: Kamus Kesehatan Jiwa untuk Masyarakat Awam|'''Kamus Kesehatan Jiwa''']]'' yang juga merupakan bagian dari proyek ini.

 

*'''MKJh''' : David Castle, Nga Tran, NIMH, et al. (Penerjemah: Anta Samsara, Joko Adi Pamungkas, & Dinarti) '''''Mengenal Kesehatan Jiwa''': Versi PDF Tunggal.'' Lautan Jiwa. Jakarta: 2020 ''– '''halaman'''…'' (dengan diikuti penyebutan nomor halaman). Dengan demikian '''''MKJh 45''''' berarti ''halaman 45'' dari PDF ini, '''''MKJh 194''''' berarti ''halaman 194'' dari PDF dimaksud, dan seterusnya.

*'''N/A''' : ''Not Available'' (Tidak Tersedia).

 

* Penulis, penerbit, pemilik hak cipta, pemilik lisensi, atau penerjemah karya akan ditulis dengan '''huruf tebal tegak''' namun akan diawali dengan kata ''oleh'', misalnya ''oleh'' '''Mind, Inggris'''.

 

 

* Kata ''proyek'' adalah pekerjaan induk yang menaungi semua pekerjaan ''Mengenal Kesehatan Jiwa'' ini.

* Kata ''Wikibuku'' (tunggal) adalah ''sebuah Wikibuku'' dengan halaman tulisan yang tunggal dan tidak memiliki ''Wikibuku'' lain di bawahnya.

 

{| class="wikitable"

|-

|

*[N/A]

|

|-

|

|-

|

 

 

|-

|

 

 

|}

 

 

[[Kategori:Kesehatan jiwa]]

[[Kategori:Edukasi Dasariah]]