Konten dihapus Konten ditambahkan
Bennylin (bicara | kontrib)
Bennylin (bicara | kontrib)
Baris 132:
:<span style="text-shadow: 5px 3px 1px gray; font-color:black;">[[Pengguna:Bennylin|Bennylin]]</span> ([[Pembicaraan Pengguna:Bennylin|Bicara]]) 1 April 2023 09.46 (UTC)
 
:Beberapa satu catatan suntingan terjemahan yang saya lakukan (terutama di Bab 5):
:(kalau ragu-ragu dengan versi di gutenberg, rujuk ke buku aslinya, ada 3 buku di [[:c:Category:The History of Sumatra (book)]].
:* Catatan kaki bahasa Perancis M. Poivre (Bab 5), saya terjemahkan dengan mesin. Bandingkan terjemahan berikut: