Habis Gelap Terbitlah Terang

Habis Gelap Terbitlah Terang
oleh Kartini, diterjemahkan oleh Armijn Pane
Didigitalisasikan oleh para penyunting Wikisumber Indonesia. Diperbarui ejaannya oleh para penyunting Wikibuku Indonesia.
HABIS GELAP TERBITLAH TERANG.


BUAH PIKIRAN


Radèn Ajeng KARTINI.


Dimelayukan oléh


EMPAT SAUDARA


Dihiasi dengan 17 buah gambar.


DIKELUARKAN OLÉH


BALAI-PUSTAKA


1922.


DRUKKERIY VOLKSLECTUUR WELTEVREDEN.


Potret kartini 8 1.jpg
Kartini signature 8-2.png
ISI KITAB.
Muka.



Angka-angka Romawi yang dicétak di belakang angka-angka tahun, menunjukkan nama-nama orang tempat R. A. Kartini berkirim surat; orang-orang itu ialah:

  1. Nona E. H. Zeehandelaar, sekarang Nyonya Hartshalt.
    • 20 Mei 1899 (I)
    • 18 Augustus 1899. (I)
    • 6 November 1899 (I)
    • 12 Januari 1900 (I)
    • 23 Augustus 1900 (I)
    • 9 Januari 1901 (I)
    • 20 Mei 1901 (I)
    • 11 October 1901 (I)
    • 15 Februari 1902 (I)
    • 14 Maart 1902 (I)
    • 17 Mei 1902 (I)
    • 15 Augustus 1902 (I)
    • 25 April 1903 (I)
  2. Nyonya M. C. E. Ovink-Sur.
    • 4 November 1899. (II)
    • Permulaan 1900 (II)
    • Augustus 1900 (II)
    • Augustus 1900 (II)
    • October 1900 (II)
    • 2 November 1900 (II)
    • 12 Juli 1902 (II)
    • 18 Juli 1902 (II)
  3. Tuan dan Nyonya Prof. Dr. G. K. Anton di Jena *)[1] (tanah jérman).
    • 10 Juni 1901 (III)
    • 4 October 1902 (III)
    • 10 April 1904 (III)
  4. Tuan Dr. N. Adriani.
    • 19 Maart 1901 (IV)
    • 10 Augustus 1901 (IV)
    • 24 September 1902 (IV)
    • 27 Juni 1903 (IV)
  5. Nyonya H. G de Booiy-Boissevain.
    • 6 Juni 1901 (V)
    • 19 Augustus 1901 (V)
    • 21 Maart 1902 (V)
    • 26 Mei 1902 (V)
    • 17 Juni 1902 (V)
  6. Tuan H. H. van Kol.
    • 21 Juni 1902 (VI)
    • 10 Augustus 1902 (VI)
    • 5 Juli 1903 (VI)
  7. Nyonya N. van Kol.
    • Augustus 1901 (VII)
    • 27 April 1902 (VII)
    • 21 Juli 1902 (VII)
    • 20 Augustus 1902 (VII)
    • 3 Januari 1903 (VII)
    • 17 Januari 1903 (VII)
    • 1 Augustus 1903 (VII)
  8. Nyonya R. M. Abendanon-Mandri.
    • 13 Augustus, 1900. (VIII)
    • Augustus 1900 (VIII)
    • 7 October 1900 (VIII)
    • 1 November 1900 (VIII)
    • 21 Januari 1901 (VIII)
    • 31 Januari 1901 (VIII)
    • 1 Augustus 1901 (VIII)
    • 8—9 Augustus 1901 (VIII)
    • 4 September 1901 (VIII)
    • 30 September 1901 (VIII)
    • 18 October 1901 (VIII)
    • 20 November 1901 (VIII)
    • 29 November 1901 (VIII)
    • 31 December 1901 (VIII)
    • 3 Januari 1902 (VIII)
    • 18 Februari 1902 (VIII)
    • 28 Februari 1902 (VIII)
    • 5 Maart 1902 (VIII)
    • 27 Maart 1902 (VIII)
    • 8 April 1902 (VIII)
    • 10 Juni 1902 (VIII)
    • 15 Juli 1902 (VIII)
    • 28 Juli 1902 (VIII)
    • 2 September 1902 (VIII)
    • 15 September 1902 (VIII)
    • 22 September 1902 (VIII)
    • 12 October 1902 (VIII)
    • 27 October 1902 (VIII)
    • 21 November 1902 (VIII)
    • 12 December 1902 (VIII)
    • 4 Maart 1903 (VIII)
    • 9 Maart 1903 (VIII)
    • 7 Juni 1903 (VIII)
    • 4 Juli 1903 (VIII)
    • 7 Juli 1903 (VIII)
    • 24 Juli 1903 (VIII)
    • 1 Augustus 1903 (VIII)
    • 8 Augustus 1903 (VIII)
    • 25 Augustus 1903 (VIII)
    • 19 October 1903 (VIII)
    • 3 November 1903 (VIII)
    • 7 November 1903 (VIII)
    • 11 Dec.1903 (VIII dan IX)
    • 6 Maart 1904 (VIII)
    • 8 Juni 1904 (VIII)
    • 30 Juni 1904 (VIII)
    • 17 Juli 1904 (VIII)
    • 10 Augustus 1904 (VIII)
    • 24 Augustus 1904 (VIII)
    • 7 September 1904. (VIII)
  9. Tuan Mr. J. H. Abendanon.
    • 14 Januari 1903 (IX)
    • 25 Januari 1903 (IX)
    • 1 Februari 1903 (IX)
    • 19 April 1903 (IX)
    • 14 Mei 1903 (IX)
  10. Tuan E. C. Abendanon.
    • 8 Agustus 1902 (X)
    • 15 Augustus 1902 (X)
    • 17 Augustus 1902 (X)
    • 21 November 1902 (X)
    • 27 Januari 1903 (X)
    • 31 Januari 1903 (X)
    • 11 October 1902 (1)
  1. *).Tuan Anton guru Sekolah Tinggi di Jena dan Nyonya Anton, bangsa Belanda, singgah pula ke Jepara, tatkala membuat perjalanan dipulau Jawa.