Selamat datang, Erik Fastman!

Halo dan selamat datang di Wikibuku bahasa Indonesia!

Wikibuku adalah kumpulan buku yang isinya ditulis bersama-sama oleh para penggunanya dan disusun agar dapat dibaca dan disunting oleh siapapun juga.

  • Anda bisa mengucapkan selamat datang kepada pengguna lainnya di Halaman perkenalan
  • Pertanyaan, usulan, dan komentar tentang Wikibuku bahasa Indonesia bisa dilakukan di Warung kopi. Ingat menandatangani pesan Anda, sehingga pengguna lain mengetahui siapa sang penulis pesan, dengan mengetikkan ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde).
  • Baca dan pelajarilah terlebih dahulu kebijakan dan pedoman yang berlaku di Wikibuku bahasa Indonesia.
  • Untuk mencoba melakukan penyuntingan, lakukanlah di bak pasir.
  • Perhatikan juga hal-hal yang tidak boleh dilakukan di Wikibuku.
  • Untuk menulis profil atau sekilas informasi tentang anda, bisa dilakukan di Pengguna:Erik Fastman, sehingga pengguna lain bisa mengenal sedikit tentang Anda.

Alagos (bicara) 6 Maret 2013 13.54 (UTC)Balas[balas]


Halo sunting

Saya butuh bantuan, apakah Anda bersedia membantu?

Sejarah Sumatra (Marsden), ada 23 bab, boleh pakai terjemahan mesin, sambil melatih kemampuan penyuntingan terjemahanmu. Bagaimana? Bennylin (Bicara) 9 Februari 2023 06.52 (UTC)Balas[balas]

Bab 1 sudah saya terjemahkan, tapi belum disunting. Bab 2-23 silakan diterjemahkan dulu semuanya, dengan bantuan gtranslate boleh, lalu nanti baru bab 1-23 pelan-pelan disunting.
Buku ini sudah domain publik, dan sangat berharga sebagai bahan rujukan artikel-artikel di WBI. Bennylin (Bicara) 9 Februari 2023 06.53 (UTC)Balas[balas]
Gambarnya bisa diambil dari sini: c:Category:The History of Sumatra (book). Bennylin (Bicara) 9 Februari 2023 06.54 (UTC)Balas[balas]
Bebas mau mulai dari mana, dari yang paling pendek dulu (Bab 10), atau malah mau langsung yang paling panjang dulu (Bab 22) boleh. Kalau kesulitan terjemahan dan ada pertanyaan, silakan tanya di HP saya di sini. Bennylin (Bicara) 9 Februari 2023 07.02 (UTC)Balas[balas]

Penyakit masyarakat sunting

Contoh nyata terjemahan Anda yang merusak nama WBI: https://twitter.com/daanisy/status/1645271684944117760. Anda yang menerjemahkan, kalau ada masalah, pengurus dan Wikipediawan lain yang harus melakukan damage control. Bennylin (Bicara) 11 April 2023 06.51 (UTC)Balas[balas]

Re: Ravished Armenia sunting

Nanti saya coba periksa secara bertahap. Alagos (bicara) 18 April 2023 21.19 (UTC)Balas[balas]