Armenia yang Terampas

Ravished Armenia oleh Aurora Mardiganian, diterjemahkan oleh Henry Leyford Gates

Pemastian→

Kepada setiap ibu dan ayah, di tanah yang indah ini Amerika Serikat, yang telah mengajarkan seorang putri yang percaya akan Tuhan, aku mendedikasikan bukuku. Aku menyaksikan jasad ibuku sendiri, nyawanya dipertaruhkan, terbaring di padang gurun karena ia mengajarkanku bahwa Yesus Kristus adalah Juruselamatku. Aku menyaksikan ayahku meninggal dalam luka karena ia berkata kepadaku, gadis kecilnya, “Percayalah kepada Tuhan; Kehendak-Nya pasti terjadi.” Aku menyaksikan ribuan per ribuan para putri yang dicintai dari para ibu yang tegar meninggal akibat cambuk atau pisau, atau akibat siksaan kelaparan dan haus, atau dibawa pergi menjadi budak karena mereka tak akan menarik mahkota kemahsyuran Kekristenan mereka. Tuhan menolongku agar aku dapat mengirim sebuah pesan kepada Amerika dari orang-orang bangsaku yang hengkang, dan setiap ayah dan ibu akan memahami apa yang aku ceritakan dalam laman-laman ini dikatakan dengan cinta dan rasa terima kasih kepada-Nya untuk pelarianku.

BARISAN PANJANG YANG MAKIN MEMENDEK

Salah satu foto deportasi paling menggemparkan yang berasal dari Armenia. Foto tersebut menampilkan barisan orang-orang Kristen pada jalan melintasi dataran besar Mamuret-ul-Aziz. Para zaptieth ditampilkan berjalan di sepanjang satu sisi.

RAVISHED ARMENIA

CERITA
AURORA MARDIGANIAN

GADIS KRISTEN YANG HIDUP SEPANJANG
PEMBANTAIAN BESAR

DITERJEMAHKAN OLEH H. L. GATES

DENGAN KATA PENGANTAR OLEH
NORA WALN

DAN EMPAT ILUSTRASI DARI FOTO-FOTO

NEW YORK
KINGFIELD PRESS, INC.

Hak cipta, 1918, oleh
Kingfield Press, Inc.
New York

DEDIKASIKU

Aurora Mardiganian.

The Latham,
New York City,
Desember, 1918.

CERITA AURORA MARDIGANIAN yang merupakan kisah paling menakjubkan yang pernah ditulis telah direproduksi untuk Komite Amerika untuk Pemulihan Armenia dan Suryani dalam TONTONAN FILM YANG LUAR BIASA “RAVISHED ARMENIA” Walau melalui kengerian kecintaan ini tumbuh GADIS KRISTEN YANG SELAMAT DARI PEMBANTAIAN BESAR Tak diragukan lagi bahwa karya ini merupakan salah satu film masa ini terbesar dan paling rumit — setiap cuplikan yang ditampilkan selaras dengan kisah hidup Aurora dalam buku ini, yang dihidupkan lagi pada layar perfilman. LIHAT AURORA, SENDIRI, DALAM KISAHNYA Skenario oleh Nora Wain — Dipentaskan oleh Oscar Apfel Diproduksi oleh Selig Enterprises Ditayangkan pada daftar kota terpilih oleh Komite Amerika untuk PEMULIHAN ARMENIA DAN SURYANI

DAFTAR ISI
 

bab	laman
	Pemastian	9
	Kata pengantar	11
	Arshalus — Sinar pagi	19
I	Kala Pasya Datang ke Rumahku	29
II	Hari-hari Teror Dimulai	47
III	Vahby Bey Memutuskan Pilihannya	64
IV	Senyum Jahat Kemal Effendi	80
V	Jalan-Jalan Zaptieh	99
VI	Perekrutan untuk Harem Konstantinopel	116
VII	Malatia — Kota Mati	132
VIII	Di Harem Hadji Ghafour	145
IX	Serbuan ke Biara	158
X	Permainan Pedang, dan Diyarbekir	174
XI	"Ishim Yok; Keifim Tchok!"	191
XII	Pertemuan Kembali — dan Kemudian, Sheikh Zilan	208
XIII	Vartabed Tua dan Seruan Gembala	223
XIV	Pesan Jenderal Andranik	239

DAFTAR ILUSTRASI
 

Barisan Panjang yang Makin Memendek	Halaman depan
Peta yang Menampilkan Pengembaraan Aurora	Laman 75
Menunggu Apa yang Mereka Tak Ketahui	Laman muka 158
Maju ke Depan pada Jalan Teror	"⁠"⁠192
Pinggir Jalan Keputusasaan yang Mengerikan	"⁠"⁠234

Sumber: wikisource:Ravished Armenia