Kelahiran Kembali Turki

KELAHIRAN KEMBALI
TURKI

OLEH
CLAIR PRICE

NEW YORK

THOMAS SELTZER

1923

HAK CIPTA, 1923, OLEH

THOMAS SELTZER, Inc.

Seluruh hak cipta dilindungi

DICETAK DI AMERIKA SERIKAT

UNTUK

SELURUH ORANG AMERIKA

ANTARA ALASKA DAN ANGORA

KATA PENGANTAR

Buku ioni berisi pengamatanku sendiri dan deduksiku sendiri dari mereka. Tanggung jawab bagi mereka adalah milik mereka sendiri. Aku tak pernah menjalin karya komersial, pendidikan atau misionaris. Peminatanku akan Timur Tengah dan Timur Dekat dimulai dengan penuturan surat kabar, dan berlanjut dengan rasa penasaran sebagai motifnya. Buku ini adalah hasilnya.

Rasa terima kasihku adalah karena pencetus Current History, New York, dan Fortnightly Review, London, karena ijin mereka untuk mencetak ulang bagian-bagian artikel tertentu yang sebelumnya muncul dalam laman-laman mereka.

Clair Price.

DAFTAR ISI

BAB I
MUSTAPHA KEMAL PASHA, SEORANG SOSOK
Penampilan pribadinya—​Tradisi pemerintah Timur kala ia lahir—​Tradisi Barat kala ia berupaya merombak negaranya—Keragaman Turki dari kehidupan militer sampai ekonomi, yang menjadi permulaannya—​“Apakah aku berpikir kau akan sukses?”
BAB II
KEKAISARAN UTSMANIYAH LAMA
Kelahiran Kemal di Salonica—​Bagimana ia menjadi Turki Muda—Seperti apa Kekaisaran Utsmaniyah lama itu—​Pembagian penduduknya menjadi komunitas-komunitas agama—Tantangan Barat terhadap komunitas Rûm-nya (Yunani)—Tugasnya terhadap Islam.
BAB III
PROGRAM TURKI MUDA
Penangkapan Kemal dan pengasingannya ke Damaskus—Kepulangan berikutnya ke Salonica—​Apa yang diinginkan Turki muda—Konservatisme agama yang menghadang mereka—Peran misionaris dan pengajar Amerika—Kristen vs. Islam.
BAB IV
ANCAMAN RUSIA
Cara Rusia dan Britania Raya bertarung di sepanjang Kekaisaran Utsmaniyah lama—Cara Rusia memasuki Trans-Kaukasia dan menjalin kontak dengan Armenia—Cara ia menyerang balik India Britania melalui Asia Tengah—Cara Britania Raya akhirnya menyerah dalam Perjanjian Inggris-Rusia 1907.
BAB V
REVOLUSI TURKI MUDA
“Pada pagi 23 Juli 1908”—​Revolusi tandingan Turki lama dan kekalahannya—Cara komunitas Islam dan Kristen meniadakan program Turki Muda—Perpecahan​Kemal dengan Enver dan kepensiunannya dari politik—Perang Balkan dan nasionalisme.
BAB VI
JERMAN DAN KEKAISARAN UTSMANIYAH
Kebijakan Inggris di Konstantinopel—Pembangunan jalur kereta api Bagdad—Veto Rusia dan perubahan rute—​Tumit Achilles dari Aleppo—​Jerman dan Islam—​Garis depan India Britania di Serbia—​Perang Besar.
BAB VII
KRISTEN DAN PERANG
BAB VIII
PERANG DAN ISLAM
Kemal bergegas kembali ke Konstantinopel dan Rauf Bey menanyai Kedubes Inggris untuk membiayai netralitas—​Enver memasuki perang dan upaya Persia untuk menyusulnya—​Posisi sulit Islam di India.
BAB IX
DEPORTASI ARMENIA 1915
Enver dan Patriark Armenia—​Dimana orang-orang Armenia tinggal—​Misionaris Amerika dan Armenia—​Rusia dan Armenia—Britania Raya bergabung dengan Rsuai dalam Traktat tahun 1907—Tuntutan ​Enver terhadap para pengurus Inggris di provinsi-provinsi Timur—Perang dan deportasi Armenia.
BAB X
TRAKTAT TAHUN 1907 DAN KEKHALIFAHAN
Britania Raya menjanjikan Konstantinopel kepada Rusia—Nasionalisme ​Arab dan Tempat-tempat Suci Islam—​Hejaz meraih kemerdekaan dari Konstantinopel—Inggris merebut Yerusalem—Agitasi Kekhalifahan di India.
BAB XI
KERUNTUHAN CZARIST RUSIA
Penurunan takhta Czar—​Prancis menggulingkan Konstantinus di Athena—​Kemal membujuk Enver untuk menarik diri dari Perang—Tujuan perang baru ​Mr. Lloyd George di Turki—​Traktat Inggris-Rusia tahun 1907 dibatalkan—​Pan-Turanianisme mulai bangkit usai kekalahan Rusia—Gencatan senjata Mudros membuka jalan Inggris terhadap pertikaian di Rusia.
BAB XII
PERANG INGGRIS-RUSIA 1918-’20
Cara Mr. Lloyd George berniat memberlakukan sendiri Islam agar nasib Britanai Raya dan Rusia sepakat untuk memberlakukannya bersama pada 1907—​Perjanjian Inggris-Persia—“Federasi Asia Tengah”—Mandat Amerika di Trans-Kaukasia—Kepulangan Rusia Soviet.
BAB XIII
PERMULAAN PERANG YUNANI-TURKI
Konstantinopel dan perkembangan Nasionalisme Yunani—​Dikelilingi oleh pasukan Inggris, Turki kembali berdamai—Penerapan perjanjian-perjanjian rahasia yang dirancang Sekutu pada masa Perang—Patriarkal Oekumenical memutus hubungannya dengan pemerintah Utsmaniyah.
BAB XIV
SMYRNA, 1919
Kemal kembali ke Konstantinopel—​Kebingungan Turki di ibukota—​Turki mempertanyakan mandat Amerika—Cara Kemal dan Rauf Bey masing-masing pergi ke Samsun dan Smyrna—Program Pontus Yunani—Pendudukan Smyrna oleh Yunani—​Turki kembali berperang.
BAB XV
SKISMA ORTODOKS DI ANATOLIA
Kemal jatuh ke status “bandit”—​Nasionalisme Turki mulai dimobilisasi ulang dan mempersenjatai kembali pasukannya—Program Erzerum dan kemenangan Nasionalis dalam pemilu Utsmaniyah—Cara Papa Eftim Effendi memutus hubungan dengan Patriarkat Oecumenikal—​Gereja Ortodoks Turki—​Papa Eftim sendiri.
BAB XVI
PERJANJIAN SEVRES
Rauf Bey mengangkat para Deputi Nasionalis dari Angora sampai Konstantinopel—​India membujuk Mr. Lloyd George untuk meninggalkan Konstantinopel agar Turki dan Jenderal Milne memecah belah Parlemen, mendeportasi Rauf dan banyak koleganya ke Malta—​Perjanjian Sevres dan cara Damad Ferid Pasha mendorong otoritas untuk menandatanganinya.
BAB XVII
ANGORA
Fevzi, Rafet dan Kiazim Karabekr Pasha serta kediktatoran militer mereka di bawah naungan Kemal Pasha—​Deportasi “Pontus”—​Mosul, Kurdi dan perpecahan dalam Islam—​Front Prancis-Armenia di Kilikia, Front Yunani di hadapan Smyrna, dan Front Sekutu di hadapan Konstantinopel—Cara parlemen yang terpecah belah direkonstruksi di Angora—Revolusi tandingan ​Ferid di Konia.
BAB XVIII
NASIONALISME TURKI
Tradisi pemerintahan Barat yang dibangun oleh Mahkamah Agung Nasional—​Cara Nasionalisme dibentuk—Kekalahan Yunani di Sungai Sakaria—​Perdamaian dengan Prancis di Kilikia—Cara pemerintahan sipil dimulai di Angora kala Fevzi Pasha memobilisasi ulang dan mempersenjatai ulang Tentara Turki.
BAB XIX
SMYRNA, 1922
Upaya sekutu untuk memasukkan Perjanjian Sevres ke Nasionalisme Turki—Yunani mengerahkan pasukan dari Smyrna ke Trakia Timur untuk bergerak ke Konstantinopel dan kala Fethy Bey menolak pemeriksaan di London, Fevzi Pasha meluncurkan serangannya—Pemulihan Turki terhadap Smyrna—​Pengunduran diri Mr. Lloyd George dan pelarian Sultan Utsmaniyah—​Lausanne.
BAB XX
MASALAH SEBENARNYA NASIONALISME TURKI
Permulaan ekonomi di Negara Turki baru—​Mustapha Kemal Pasha membuka Kongres Smyrna—​Konsesi Chester sebuah langkah dari imperialisme terhadap hukum.
BAB XXI
KELAHIRAN KEMBALI TURKI

Sumber: The Rebirth of Turkey